下村湖人訳「現代訳論語」

「君子は自分に能力がないのを苦にする。しかし、人が自分を知ってくれないのを苦にしないものだ。」

今、論語を読むと、古臭いと思う部分もある。しかし、もちろん今でも役に立つ部分が多くある。
論語には様々な言葉が収められており、それらは人生のある時点においては、まったく必要性を感じないこともある。しかし、しばらくしたら、ずっと心に留めておかなくてはいけないだろうと感じる言葉が多い。
人生の節目節目、もしくは逆にずっと変わっていないような人生を歩んでいる時に、改めて開くことで人生を考え直し契機を与えてくれる本である。

注：私が読んだ角川文庫版は、現在では手に入らないようだ。PHP研究所版のリンクをつけておく。PHPというだけで残念ながら安っぽくなってしまうが、中身は劣化しないと信じている。

評価：☆☆☆☆
(1-5で基本は2)