アポロドーロス著、高津春繁訳「ギリシャ神話」

「ゼウスは夜の間にやって来て、その一夜を三倍にし、アムビトリュオーンの姿となってアルクメーネーと衾を共にし、テーレボエース人に関する出来事を語った。」

ゼウスは妻がいるのに、結構いろいろな女と寝ている。全知全能の神だと思っていたが、そういうわけでもなかった。
登場人物がとても多い。固有名詞の索引のページだけで53ページもある。とても覚えられない。
文章のつながりが人間の私にはちっとも理解できない。訳文のわかりにくさも原因だろうか。

評価：☆☆
(1-5で基本は2)

浜矩子先生の話と、原子力出身の人に文句を言った話

浜矩子先生の話を聞きに行った。
アメリカは裸の王様で、日本は腰抜け王子で、中国は不敵な王子だ、というつかみだった。このままの各国の態度を続けてもダメだということで、最終的には、"one for all, all for one"という精神論で終了した。
経済学の根本は倫理学である。浜先生も経済活動は人の営みであると述べていた。実際にこのような精神で経済活動を行うことは難しいだろうし、今まで人類の歴史で行われてきたことはないかもしれない。だからこそ、今こそ、やらなければならないのだろう。
講演終了後、浜先生に「昔、留学して数理経済学を学んできた日本の経済学者が、数理経済学には哲学がない、と述べていたのを思い出しました。」と感想を述べると、「人間不在の経済学は経済学ではない」とおっしゃられた。

飲み会で原子力関係の仕事をされて、昨年定年退職された方と話した。
「原子力の最終処分方法が決まっていないのに、何であんなもんを作ったんですか？」
「あの頃は問題になるとはわかっていなかった。」
「知らなかったわけないだろう！！」
本気でブチ切れて話すと、握手して帰ることができると知った。

聞いた言葉2

社会を変える技術を考えてくれ。

―技術者

聞いた言葉

論文は一つのいいところで出せる。
製品は一つの悪いところで出せない。

―技術者

ティーク、大畑末吉訳「長靴をはいた牡猫」

「ただ、わたしが長靴をはくのを、何か特別のことだと思ってくれさえしなけりゃいんです。万事は慣れですよ。」

私はこの戯曲は長靴をはいた猫の冒険譚だと思っていたのだが、実は劇中劇として「長靴をはいた牡猫」が上演されており、しかもその話もぐちゃぐちゃ。演劇とは何なのかという概念がこんがらがる。チェルフィッチュの「三月の5日間」を観て以来久しぶりにぐらぐらした気持ちになった。
当時の演劇界を風刺しているようであるが、それを知らないと風刺の鋭さもよくわからない。当時の文化を心に留めながら作品を味あわなくてはいけないのはわかる。ただ、今から18世紀から19世紀に変わり目あたりのドイツの演劇事情を調べようとは思えない。

評価：☆☆☆
(1-5で基本は2)

ポアンカレ、吉田洋一訳「科学と方法」

「事実の重大であるか否かはその産出力、いいかえれば、そのために吾々が節約し得る思考の量の大小によって測られるのである。」

生命科学者を目指している友人から勧められた後に本棚を見ていたら、発見した。高校生の時に買ったのだろうが、読んでいなかった。
ポアンカレが批判している理論は現代の私たちにはあまり知られていないものだろう。かといって、その手法自体は決して古びることはない。
私は自分のしたことが、それにかかった時間よりも、他人がそれに対して時間を使ってくれるものが価値があるものだと思っている。例えば、この日記を10分で書いたとして、読む人全員で10分以上使ってくれれば、その文章が価値があるものだと思っている。私の考えからすれば、古典は、多くの人がその古典の言葉や精神に対して幾度となく反芻することで多くの時間を費やすほどの価値があるため、すばらしい。

評価：☆☆☆
(1-5で基本は2)

都議選は戦略ミス

2009年7月12日に行われた都議選での幸福実現党の総得票数は13401票であり、当選者のうちの最低得票数は千代田区の栗下善行氏(26歳民新)の9872票である。つまり、幸福実現党は千代田区に専念すれば、議席が確保できたのだ。
ついでに言っておくと、社民党の総得票数は20084票である。
東京都選挙管理委員会の資料によれば、今回立候補した党派は、自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、東京・生活者ネットワークであり、他は無所属かその他である。社民党はその他扱いだ。2人しか立候補していないなら当然か。
福島みずほ氏のブログによれば、「議席が獲得できますように！」と書いてあるが、社民党の候補者は他の候補者に倍以上の差をつけられて負けている。戦略的に勝とうとしているとはまったく思えない。そして、そのような戦略しかできない党に政治を任せることなんかできない。
またブログには、都議選の応援中に年金問題をある年配の女性から訴えられたとある。しかし、これは国の政策の話であり、都政とは何の関係もない。そんな区別もつかないのか。

http://www.senkyo.metro.tokyo.jp/h21togisen/indexa.html